1
00:00:02,000 --> 00:00:04,480
Dodelijke dino's, laserstralen,
rottende planten, coole machines

2
00:00:04,480 --> 00:00:06,920
Potige planeten, humeurige manen,
vreemde wetenschap, grote knallen

3
00:00:06,920 --> 00:00:09,760
Experimenten die je werpen
Bezoekers uit andere werelden

4
00:00:09,760 --> 00:00:12,640
De kern van de aarde, stinkende ruimte,
de toekomst van het menselijk ras

5
00:00:12,640 --> 00:00:15,400
Wetenschap die niet goed ging
Dingen die je 's nachts wakker houden

6
00:00:15,400 --> 00:00:18,320
Biologie met steken en hoektanden,
chemie die stinkt en knalt

7
00:00:18,320 --> 00:00:20,640
Freaky natuurkunde, dat doen we

8
00:00:20,640 --> 00:00:23,360
Kwantumzwaartekracht, wat is dat?

9
00:00:23,360 --> 00:00:26,200
Vreemde en smerige dingen
je zou het moeten weten

10
00:00:26,200 --> 00:00:32,240
Welkom bij
de Horrible Science-show! 

11
00:00:38,320 --> 00:00:41,920
Het leeft!  Arg!  Het leeft!

12
00:00:41,920 --> 00:00:43,440
Nou...

13
00:00:43,440 --> 00:00:47,040
Nou, wat, Ivan?
Leeft het eigenlijk?

14
00:00:47,040 --> 00:00:49,560
Hè?  Eh?  Heb je gecontroleerd
met mevrouw Gren?

15
00:00:49,560 --> 00:00:53,120
Wie is mevrouw Gren?
O, ze is geen persoon.

16
00:00:53,120 --> 00:00:59,400
Het zijn de initialen
voor de zeven levensprocessen.

17
00:00:59,400 --> 00:01:02,120
Het is een reeks tests die ons dat vertellen
als er iets leeft.

18
00:01:02,120 --> 00:01:04,440
Hersenen!  Rustig.

19
00:01:04,440 --> 00:01:07,200
Mama is aan het praten.  Oh.
Ik zal het je laten zien.

20
00:01:07,200 --> 00:01:10,080
Mijn monster kan elke test doorstaan.

21
00:01:10,080 --> 00:01:13,960
Nou, test één is M voor beweging.

22
00:01:13,960 --> 00:01:19,080
Babymeisje, pak je gymset.  Hm!

23
00:01:19,080 --> 00:01:22,080
ZE BROEKT
Dat is mijn meisje.

24
00:01:22,080 --> 00:01:24,560
Doorgang.  Ja!

25
00:01:24,560 --> 00:01:27,440
Test twee, R voor ademhaling -

26
00:01:27,440 --> 00:01:30,960
zuurstof uit de lucht opnemen
en gebruiken om energie te maken.

27
00:01:30,960 --> 00:01:32,120
Zeg R!

28
00:01:32,120 --> 00:01:35,720
Hersenen!  En uitademen
koolstofdioxide.

29
00:01:35,720 --> 00:01:37,360
Noch!

30
00:01:37,360 --> 00:01:40,360
Ach, hersenen!

31
00:01:41,560 --> 00:01:44,400
Test drie, S voor gevoeligheid -

32
00:01:44,400 --> 00:01:46,800
het detecteren van veranderingen in de omgeving.

33
00:01:48,520 --> 00:01:51,280
ZE KREEPT

34
00:01:51,280 --> 00:01:52,960
Haha-ha.

35
00:01:52,960 --> 00:01:55,240
Test vier, G voor groeien.

36
00:01:55,240 --> 00:01:57,560
Ach!  Hè?

37
00:01:59,480 --> 00:02:01,520
Ta-da!  Nee-oh-oh.

38
00:02:01,520 --> 00:02:03,800
Groeit helemaal vanzelf.

39
00:02:03,800 --> 00:02:05,760
Oh!
FOUTE ZOEMER

40
00:02:05,760 --> 00:02:08,640
Test vijf, R voor reproductie.

41
00:02:08,640 --> 00:02:11,600
Kunnen recreëren
meer versies van jezelf.

42
00:02:11,600 --> 00:02:12,880
Dat telt niet.

43
00:02:12,880 --> 00:02:15,160
SAMEN: O!
FOUTE ZOEMER

44
00:02:15,160 --> 00:02:16,200
Ach, ach!

45
00:02:16,200 --> 00:02:19,400
Test zes, E voor uitscheiding -

46
00:02:19,400 --> 00:02:21,480
het wegwerken van afval.

47
00:02:21,480 --> 00:02:24,160
Ik zou het even geven,
als ik jou was.

48
00:02:24,160 --> 00:02:26,240
Ja! Oef, ik ga ziek worden.

49
00:02:26,240 --> 00:02:29,440
En ten slotte N voor voeding -

50
00:02:29,440 --> 00:02:32,160
bij mensen noemen we dat gewoon eten.

51
00:02:33,440 --> 00:02:35,640
Ketchup, ketchup, ketchup!

52
00:02:37,880 --> 00:02:41,400
Oké, dus volgens mevrouw Gren,

53
00:02:41,400 --> 00:02:43,720
het monster leeft niet echt

54
00:02:43,720 --> 00:02:45,880
omdat het niet doorging
alle testen.

55
00:02:45,880 --> 00:02:48,840
Maar je kunt dit in plaats daarvan zeggen.

56
00:02:48,840 --> 00:02:50,400
Prima.

57
00:02:50,400 --> 00:02:54,320
Haha-ha-ha-ah!
Het leeft niet echt,

58
00:02:54,320 --> 00:02:59,000
maar het voert er wel vijf uit
de zeven levensprocessen.

59
00:02:59,000 --> 00:03:01,280
Hè?  Het spijt me,
dit klinkt echt flauw.

60
00:03:01,280 --> 00:03:03,600
Welnu, het is accuraat.

61
00:03:03,600 --> 00:03:06,040
Hersenen?  Ja, zeker.

62
00:03:06,040 --> 00:03:08,160
Heb de zijne.

63
00:03:08,160 --> 00:03:10,040
Aargh, ooh!

64
00:03:12,520 --> 00:03:15,360
Ugh! Hersenen eten is niets voor mij.

65
00:03:15,360 --> 00:03:17,120
Maar ieder zijn ding.

66
00:03:17,120 --> 00:03:19,520
Alle levende wezens zijn verschillend,
zijn ze niet?

67
00:03:19,520 --> 00:03:22,800
Het zijn er ruim twee miljoen
verschillende soorten.

68
00:03:22,800 --> 00:03:25,880
Het zijn er zoveel, het is moeilijk
om te weten hoe je ze moet organiseren.

69
00:03:25,880 --> 00:03:28,880
Ik heb kleurcoördinatie geprobeerd
ze een keer.

70
00:03:28,880 --> 00:03:31,720
Nu mag ik niet meer terug
in de dierentuin van Londen. Haha!

71
00:03:31,720 --> 00:03:34,880
Dus als het je overkomt
om boze paarse tijgers te zien,

72
00:03:34,880 --> 00:03:38,760
Vertel ze niet waar ik woon.
Gelukkig hebben jullie mensen dat wel

73
00:03:38,760 --> 00:03:42,680
een slim systeem van organiseren
dieren die classificatie worden genoemd.

74
00:03:42,680 --> 00:03:46,880
GROEIEN
O nee! Hij heeft mij gevonden! Ah!

75
00:03:46,880 --> 00:03:48,840
Hallo en welkom terug bij...

76
00:03:51,760 --> 00:03:54,160
Een leuke spelshow waarbij a
lid van het publiek

77
00:03:54,160 --> 00:03:57,120
zit opgesloten in een doos
met een mysterieus dier,

78
00:03:57,120 --> 00:03:59,160
en hun teamgenoten
moeten uitwerken

79
00:03:59,160 --> 00:04:00,880
wat dat dier gebruikt

80
00:04:00,880 --> 00:04:02,400
een reeks eenvoudige vragen

81
00:04:02,400 --> 00:04:04,480
een classificatiesleutel genoemd.

82
00:04:04,480 --> 00:04:07,320
PUBLIEK: Ooh!  Hier is een samenvatting van hoe
ze hebben het tot nu toe gedaan.

83
00:04:09,200 --> 00:04:12,360
In ronde één,
het team stuurde Bill de doos in.

84
00:04:12,360 --> 00:04:15,880
BILL SHRIEKS
Heeft het een ruggengraat, Bill?  Ja!

85
00:04:15,880 --> 00:04:17,720
Oh, stop met naar mij te grijpen!

86
00:04:17,720 --> 00:04:21,080
We weten dus dat het een gewerveld dier is.
Dat betekent dat het ofwel een vis is,

87
00:04:21,080 --> 00:04:23,120
reptiel, vogel, amfibie of zoogdier.

88
00:04:23,120 --> 00:04:26,160
Heeft het vleugels, Bill?  Ja.
Enorme vleugels. Ach!

89
00:04:26,160 --> 00:04:27,720
Ik denk vogel.

90
00:04:27,720 --> 00:04:29,120
Legt het eieren?

91
00:04:29,120 --> 00:04:31,720
Ja. Sorry, dat was ik niet
proberen het te stelen.

92
00:04:31,720 --> 00:04:32,880
Wacht even! Ach!

93
00:04:32,880 --> 00:04:34,920
Het klinkt groots.
Zullen we zeggen struisvogel?

94
00:04:34,920 --> 00:04:36,800
Zeg alsjeblieft struisvogel! OW!

95
00:04:36,800 --> 00:04:38,640
Struisvogel?  Juist!

96
00:04:38,640 --> 00:04:41,720
Ja!  En in ronde twee het team

97
00:04:41,720 --> 00:04:44,760
stuurde Bill opnieuw in de doos.

98
00:04:44,760 --> 00:04:47,560
OK. Geen ruggengraat,
het is dus een ongewerveld dier.

99
00:04:47,560 --> 00:04:49,840
O, ze zijn overal!
Zes poten betekent insect.

100
00:04:49,840 --> 00:04:52,440
Klein, vleugels, strepen.

101
00:04:52,440 --> 00:04:54,520
Oh! Het is óf een bij
of een wesp.

102
00:04:54,520 --> 00:04:56,000
Arg! Het zit in mijn neus!

103
00:04:56,000 --> 00:04:57,480
Ik denk dat het een bij is.  Bij!

104
00:04:57,480 --> 00:05:01,400
Juist! En in ronde drie,
Bill stapte weer op.

105
00:05:01,400 --> 00:05:02,560
Ga jij maar.

106
00:05:02,560 --> 00:05:04,080
Als het koudbloedig is,

107
00:05:04,080 --> 00:05:06,320
het zou een vis kunnen zijn
of een reptiel.

108
00:05:06,320 --> 00:05:08,600
Is het koelbloedig, Bill?
Hoe moet ik dat weten?!

109
00:05:08,600 --> 00:05:10,800
Ach! Nee, nee, nee!

110
00:05:10,800 --> 00:05:12,440
Alsjeblieft, nee! Arg!

111
00:05:12,440 --> 00:05:14,840
En het was natuurlijk
een krokodil,

112
00:05:14,840 --> 00:05:18,160
wat betekent dat ze klaar zijn
naar onze finale.

113
00:05:18,160 --> 00:05:21,680
Sandra, wie ga je sturen
voor de laatste keer in de doos?

114
00:05:21,680 --> 00:05:24,720
Nou, we hebben erover gesproken
en het wordt Bill.

115
00:05:24,720 --> 00:05:27,560
Ach!
Ze schreeuwen allemaal

116
00:05:27,560 --> 00:05:31,200
Na een beetje overtuigen,
Bill zit weer in de doos.

117
00:05:31,200 --> 00:05:34,160
Houd alstublieft uw stem zacht.
Hij slaapt.

118
00:05:34,160 --> 00:05:36,680
Laten we classificeren!

119
00:05:36,680 --> 00:05:39,840
O nee, het is een beer!
Het is een griezelige beer!

120
00:05:39,840 --> 00:05:43,480
Ach, ach, ah! Ja-of-nee antwoorden,
Bill.  Bill, heeft het een ruggengraat?

121
00:05:43,480 --> 00:05:46,080
Ja, het is een beer!
Oké, het is dus een gewerveld dier.

122
00:05:46,080 --> 00:05:48,640
Rechts. Heeft het veren?
Nee, het is een beer!

123
00:05:48,640 --> 00:05:51,400
Geen veren. Het is dus geen vogel.
Is de huid schilferig?

124
00:05:51,400 --> 00:05:53,600
Het is een beer!
Brengt het levende jongen ter wereld?

125
00:05:53,600 --> 00:05:56,320
Grote vraag.  Het is een beer!
Ik denk dat het een zoogdier is.

126
00:05:56,320 --> 00:05:58,440
Geweldig, geweldig.  QUIZ
Meester: De tijd tikt.

127
00:05:58,440 --> 00:05:59,680
Ik ga nodig hebben
een antwoord.

128
00:05:59,680 --> 00:06:02,160
HET IS EEN ECHTE BEER!

129
00:06:02,160 --> 00:06:03,880
Lastig. Ik weet het gewoon niet.

130
00:06:03,880 --> 00:06:06,160
Is het een beer?
Het IS een beer!

131
00:06:06,160 --> 00:06:09,800
Je hebt het gedaan.  Nee, nee,
hij houdt niet van het themaliedje.

132
00:06:09,800 --> 00:06:11,920
Stop met het spelen van het themaliedje!
Arg!

133
00:06:11,920 --> 00:06:13,760
Tot de volgende keer op...

134
00:06:18,000 --> 00:06:19,280
Tot ziens.

135
00:06:23,120 --> 00:06:24,760
AI is briljant!

136
00:06:24,760 --> 00:06:27,520
Ik gebruik ChicPT voor alles.

137
00:06:27,520 --> 00:06:30,480
Het sorteert mijn e-mails,
doet mijn kalender.

138
00:06:30,480 --> 00:06:33,560
Ik heb het zelfs gebruikt
om mij tips te geven over hoe ik me moet kleden.

139
00:06:33,560 --> 00:06:35,160
Blijkbaar zou ik moeten krijgen

140
00:06:35,160 --> 00:06:38,560
vandaag een pakketje met iets
dat zal mij uitstekend bevallen.

141
00:06:38,560 --> 00:06:40,440
MAN: Levering!  Oeh! Daar gaan we.

142
00:06:40,440 --> 00:06:42,080
KIPPEN KLIKKEN

143
00:06:42,080 --> 00:06:45,320
Ah, een fles barbecuesaus
en wat paneermeel?

144
00:06:45,320 --> 00:06:48,200
Nou, ik denk dat je AI niet kunt vertrouwen
voor alles.

145
00:06:48,200 --> 00:06:50,800
Dat is niet altijd zo
uw belang in het hart.

146
00:06:50,800 --> 00:06:53,000
KIPPEN KLIKKEN

147
00:06:53,000 --> 00:06:56,600
Kan iemand zeggen dat AI het heeft gedaan?

148
00:06:56,600 --> 00:07:01,000
At last, I can harness the full
power of artificial intelligence

149
00:07:01,000 --> 00:07:03,200
met mijn dokter Big Bot.

150
00:07:03,200 --> 00:07:05,760
GElach

151
00:07:05,760 --> 00:07:07,120
Why are you laughing
bij mijn grote kont?

152
00:07:07,120 --> 00:07:09,640
Well, what does it do, boss?
What does my bot do?!

153
00:07:09,640 --> 00:07:12,760
Wat doet het niet?
Actually, Kevin, what does it do?

154
00:07:12,760 --> 00:07:15,320
You can ask it a question
and it will give you an answer

155
00:07:15,320 --> 00:07:18,000
op basis van de informatie
dat is erin gestopt.

156
00:07:18,000 --> 00:07:20,160
OK. Eh,

157
00:07:20,160 --> 00:07:24,040
who is the best evil genius
in de hele wijde wereld?

158
00:07:24,040 --> 00:07:25,720
According to my information,

159
00:07:25,720 --> 00:07:29,760
it's clear that Dr Big Brain is
het beste kwade genie ter wereld.

160
00:07:29,760 --> 00:07:31,760
Oh! O ja. Kom op!

161
00:07:31,760 --> 00:07:35,480
Ja. Oeh. Ah.
Eli, stel een vraag.

162
00:07:35,480 --> 00:07:39,440
OK. Wie laat de meest stinkende scheten?
Volgens mijn informatie,

163
00:07:39,440 --> 00:07:42,680
het is duidelijk dat Dr. Big Brain
doet de meest stinkende scheten.

164
00:07:42,680 --> 00:07:44,600
GElach
Ze heeft je daar afgemaakt!

165
00:07:44,600 --> 00:07:47,440
Gavin, waarom doet de machine dat?
die JIJ hebt geprogrammeerd

166
00:07:47,440 --> 00:07:49,480
Denk je dat ik de meest stinkende scheten laat?

167
00:07:49,480 --> 00:07:52,280
Je zei dat ik dat moest invoeren
waren in alles de beste.

168
00:07:52,280 --> 00:07:54,040
AI kan niet denken als mensen.

169
00:07:54,040 --> 00:07:56,920
Als het getraind is om te zeggen
dat je in alles de beste bent,

170
00:07:56,920 --> 00:08:00,680
het zal zeggen dat je de beste bent
bij alles, zelfs de slechte dingen.

171
00:08:00,680 --> 00:08:03,080
Kom met mij mee, Gavin. Maak je geen zorgen.
Ik ben niet boos.

172
00:08:03,080 --> 00:08:07,400
Ik heb alleen iemand nodig om de val te testen
deur boven de slangenkuil,

173
00:08:07,400 --> 00:08:09,720
tijgers en gemuteerde bavianen.

174
00:08:09,720 --> 00:08:11,720
Oeh, tijgers! Arg!

175
00:08:11,720 --> 00:08:14,960
Zo verdrietig.
Ik zal nooit vergeten... wat is zijn naam.

176
00:08:14,960 --> 00:08:17,000
Zijn naam was Gavin.
Het maakt mij niet uit!

177
00:08:17,000 --> 00:08:21,720
Eli, repareer mijn Big Bot.  Oké, baas.
Ik kan hem verbinden met internet

178
00:08:21,720 --> 00:08:24,440
dus het heeft toegang tot alles
de informatie in de wereld.

179
00:08:24,440 --> 00:08:26,640
Het weet nu alles.

180
00:08:26,640 --> 00:08:30,440
Laten we het dan testen, oké?
Big Bot, ik heb honger.

181
00:08:30,440 --> 00:08:32,240
Hoe maken wij de perfecte pizza?

182
00:08:32,240 --> 00:08:34,680
Je hebt pizzabodem, tomaat,

183
00:08:34,680 --> 00:08:36,760
kaas.  Standaard.  Ananas.

184
00:08:36,760 --> 00:08:38,880
Een beetje controversieel, maar oké.
En een grote pot lijm

185
00:08:38,880 --> 00:08:41,120
om het allemaal bij elkaar te houden.  Hm? Ik ben
Sorry, wat?  Oké, baas. Welke lijm

186
00:08:41,120 --> 00:08:42,560
zou je willen? We hebben "super"

187
00:08:42,560 --> 00:08:45,440
en "voelt goed als je het eraf haalt
je vingers".  Ik wil geen lijm

188
00:08:45,440 --> 00:08:46,800
op mijn pizza!  Oh.

189
00:08:46,800 --> 00:08:49,080
Eli, kom met mij mee. Maak je geen zorgen,
Ik ben niet boos.

190
00:08:49,080 --> 00:08:52,400
Ik heb gewoon een machine die draait
mensen in papieren vliegtuigjes.

191
00:08:52,400 --> 00:08:54,480
Ik laat het je graag zien.
Dat is zo cool.

192
00:08:54,480 --> 00:08:55,720
Arg!

193
00:08:55,720 --> 00:08:57,240
Oh! Zo verdrietig.

194
00:08:57,240 --> 00:09:00,400
Ik zal Wotshisnaam nooit vergeten.

195
00:09:00,400 --> 00:09:02,560
Zijn naam was... Ik ken zijn naam!

196
00:09:02,560 --> 00:09:06,400
Ik doe alleen maar alsof ik het vergeet
om er kwader uit te zien.

197
00:09:06,400 --> 00:09:10,880
Ow, wie heeft dat gegooid?!  Alice, wat is er?
Is er iets mis met mijn idiote machine?

198
00:09:10,880 --> 00:09:13,360
Het is niet idioot.
Het behandelt gewoon alle informatie

199
00:09:13,360 --> 00:09:16,240
vindt hetzelfde. AI weet het niet
wat is echt en wat niet.

200
00:09:16,240 --> 00:09:18,800
Dus het vond een grap over het zetten
lijm op een pizza

201
00:09:18,800 --> 00:09:20,480
en dacht dat het echt was.

202
00:09:22,200 --> 00:09:25,440
Ja. Dus als we betrouwbaar stellen
informatie in de machine,

203
00:09:25,440 --> 00:09:27,240
we zullen betere resultaten behalen.

204
00:09:27,240 --> 00:09:29,800
Probeer het nu.  OK.

205
00:09:29,800 --> 00:09:33,920
Wie in deze kamer moet regeren?
de wereld?

206
00:09:33,920 --> 00:09:36,280
Door te kijken naar alle
gegevens, ik kan Dr. Big Brain zien

207
00:09:36,280 --> 00:09:37,800
zou de wereld willen regeren.  Oh!

208
00:09:37,800 --> 00:09:39,880
Maar Dr. Big Brain zou het wel redden
een slechte heerser,

209
00:09:39,880 --> 00:09:42,920
terwijl Alice vriendelijk is
en uitstekend met computers.

210
00:09:42,920 --> 00:09:44,720
Dat is leuk.

211
00:09:45,920 --> 00:09:48,320
Kom met mij mee, Alice.
Maak je geen zorgen, ik ben niet boos.

212
00:09:48,320 --> 00:09:51,080
Je gaat mij niet veranderen
toch een papieren vliegtuigje?

213
00:09:51,080 --> 00:09:54,040
Waarom zou ik dat doen?  Dr. Big Brain is dat wel
zeker van plan...

214
00:09:54,040 --> 00:09:55,640
Kijk, het is gecrasht.

215
00:09:59,800 --> 00:10:02,080
Toen politiedetective Loofah
is op de zaak,

216
00:10:02,080 --> 00:10:04,080
hij zal alles doen
om de misdaad op te lossen,

217
00:10:04,080 --> 00:10:06,960
zolang hij zijn koffie op heeft.

218
00:10:06,960 --> 00:10:10,560
O, daar ga je! Dat is mijn bewijs
dat vogels niet bestaan!

219
00:10:10,560 --> 00:10:13,240
Het moeten mensen zijn die poepen
op uw auto.

220
00:10:13,240 --> 00:10:16,960
Ik bedoel, het klinkt als onzin,
maar het staat op internet.

221
00:10:16,960 --> 00:10:19,400
Het moet waar zijn.
Ah, rechercheur Loofah.  Koffie.

222
00:10:19,400 --> 00:10:21,080
Het spijt me, rechercheur Coffee.

223
00:10:21,080 --> 00:10:24,120
Nee. Geef me een kop koffie!
Absoluut niet.

224
00:10:24,120 --> 00:10:27,080
Nu ben je naar ons hier gestuurd
op de afdeling leugendetectie

225
00:10:27,080 --> 00:10:29,160
voor een training in digitale geletterdheid.

226
00:10:29,160 --> 00:10:31,400
Een vogeltje vertelde het mij
dat je alles gelooft

227
00:10:31,400 --> 00:10:33,000
je ziet op internet.

228
00:10:33,000 --> 00:10:35,280
Nou, dat kan niet waar zijn,
omdat kleine vogels niet bestaan.

229
00:10:35,280 --> 00:10:37,600
Ik heb het zojuist op internet gezien.
Precies.

230
00:10:37,600 --> 00:10:39,800
Dat is valse informatie
op internet. Rankin.

231
00:10:39,800 --> 00:10:41,480
KLELLEN
Arg!

232
00:10:41,480 --> 00:10:44,520
We bellen aan als we dat willen
online iets onwaars ontdekken.

233
00:10:44,520 --> 00:10:46,920
Kijk, hier zijn drie vertrouwde
websites over vogels.

234
00:10:46,920 --> 00:10:49,960
En er is een echte vogel
op de vensterbank.  Koe!

235
00:10:49,960 --> 00:10:51,720
Dat zou een verklede muis kunnen zijn.

236
00:10:51,720 --> 00:10:55,440
En iemand haalt koffie voor me
en een beetje kaas voor de muis!

237
00:10:55,440 --> 00:10:58,400
Loofah, iedereen kan alles plaatsen
ze vinden het leuk op internet.

238
00:10:58,400 --> 00:11:00,120
Het is aan jou om dit zeker te controleren

239
00:11:00,120 --> 00:11:03,000
dat wat je leest
is eigenlijk waar.

240
00:11:03,000 --> 00:11:05,720
Anders zou je kunnen eindigen,
bijvoorbeeld,

241
00:11:05,720 --> 00:11:09,280
poging om een muis te arresteren
voor het nabootsen van een duif.

242
00:11:09,280 --> 00:11:11,080
Ik laat je gaan met een waarschuwing.

243
00:11:11,080 --> 00:11:12,680
KLELLEN
Arg!

244
00:11:12,680 --> 00:11:15,600
Ik heb er een gevonden, baas.  Ach, ja,
dit is een roddelwebsite over beroemdheden,

245
00:11:15,600 --> 00:11:18,440
bijvoorbeeld.
We weten dat deze foto een AI-nep is.

246
00:11:18,440 --> 00:11:20,600
Hoe weet je dat?
Nou, er zijn twee zonnen,

247
00:11:20,600 --> 00:11:22,080
hij heeft paardenbenen,
ze heeft vleugels,

248
00:11:22,080 --> 00:11:25,040
en ze hebben allebei een extra arm.
Maar afgezien daarvan...

249
00:11:25,040 --> 00:11:27,640
Luister, er gaat meestal valse informatie rond
een stuk lastiger zijn

250
00:11:27,640 --> 00:11:29,760
zodat je het kunt herkennen
deze nepfoto, Loofah.

251
00:11:29,760 --> 00:11:32,000
Goed gedaan, Carvel.
Kijk, als je online bent,

252
00:11:32,000 --> 00:11:35,720
waar je op moet letten
desinformatie en desinformatie.

253
00:11:35,720 --> 00:11:40,160
Nu is desinformatie valse informatie
die mensen expres hebben gedeeld,

254
00:11:40,160 --> 00:11:42,720
en desinformatie is
valse informatie

255
00:11:42,720 --> 00:11:44,240
mensen hebben per ongeluk gedeeld.

256
00:11:44,240 --> 00:11:47,680
Interessant.  Eén teken dat dit zou kunnen gebeuren
niet gelijk zou kunnen hebben

257
00:11:47,680 --> 00:11:51,480
dat de website ongeorganiseerd is,
met veel spelfouten.

258
00:11:51,480 --> 00:11:53,960
Arg!
Nog eentje gevonden. Dit is een onbetrouwbare

259
00:11:53,960 --> 00:11:57,480
"Hulp met uw spies
Historee Humwork-website.

260
00:11:57,480 --> 00:11:59,840
Het staat vol spelfouten,
dus we moeten het niet vertrouwen.

261
00:11:59,840 --> 00:12:03,040
Ja. Zegt hier
dat de vrouw van Henry VIII was

262
00:12:03,040 --> 00:12:06,280
een ambulancechauffeur
genaamd Jane Neenaw!

263
00:12:06,280 --> 00:12:08,360
Je snapt het, Loofah.
Bel aan.

264
00:12:08,360 --> 00:12:09,560
Arg!

265
00:12:09,560 --> 00:12:12,200
Oké, ik heb er nog eentje voor
jij. Er is een kerel online die dat wel is

266
00:12:12,200 --> 00:12:14,920
doen alsof je jezelf bent.
Wat vind jij hiervan?

267
00:12:14,920 --> 00:12:18,320
Ha! Nou, hij lijkt niet op mij.
Het is een goedkope afzetterij.

268
00:12:18,320 --> 00:12:20,680
Eén van jullie is dat zeker.
O, dat is hard.

269
00:12:20,680 --> 00:12:23,120
Het spijt me. Wil je een koffie?
Ja, alstublieft, mevrouw.

270
00:12:23,120 --> 00:12:25,840
De keuken is om de hoek.
Bedankt.

271
00:12:31,000 --> 00:12:32,280
'Sup, Stein-fans?

272
00:12:32,280 --> 00:12:35,560
Kan ik ein voop voop krijgen?!

273
00:12:35,560 --> 00:12:37,600
Ik neem aan dat je ein voop voop hebt gedaan

274
00:12:37,600 --> 00:12:41,280
tijdens die kleine pauze daar.
De video van vandaag gaat over...

275
00:12:41,280 --> 00:12:43,560
..robots. Arg!

276
00:12:43,560 --> 00:12:44,880
Ach, lieber!

277
00:12:44,880 --> 00:12:46,520
De robots zullen de wereld overnemen!

278
00:12:46,520 --> 00:12:50,160
Ach! Ze zullen stelen
mijn mooie haar!

279
00:12:50,160 --> 00:12:52,960
O nee, wacht. Het is oké.
Ze zijn gewoon aan het boksen.

280
00:12:52,960 --> 00:12:54,200
Paniek voorbij!

281
00:12:54,200 --> 00:12:57,200
In de groene hoek,
wij hebben Albot 2000

282
00:12:57,200 --> 00:12:59,840
en, in de zwarte hoek, Robostein.

283
00:12:59,840 --> 00:13:03,640
Daar gaan we. Ik kan me voorstellen dat dit zo zal zijn
ongelooflijk.

284
00:13:03,640 --> 00:13:04,800
En...

285
00:13:04,800 --> 00:13:08,720
Ehm, eigenlijk
ze zijn een beetje onzin, ja?

286
00:13:08,720 --> 00:13:11,040
Een van de moeilijkste dingen
voor de robots om te doen

287
00:13:11,040 --> 00:13:12,440
is om in balans te blijven,

288
00:13:12,440 --> 00:13:15,600
omdat al die dingen
dat wij mensen instinctief doen,

289
00:13:15,600 --> 00:13:17,080
ze moeten programmeren.

290
00:13:17,080 --> 00:13:20,760
Dus dan hebben ze wat wij noemen
een epische mislukking.

291
00:13:20,760 --> 00:13:23,480
Episch falen, falen, falen.

292
00:13:23,480 --> 00:13:25,960
Ik zou deze jongens kunnen meenemen in een gevecht.

293
00:13:25,960 --> 00:13:28,760
Willkommen naar de wapenshow,

294
00:13:28,760 --> 00:13:31,280
maar misschien zijn ze dat wel
beter in het hardlopen.

295
00:13:32,840 --> 00:13:34,800
Nee, daar zijn ze ook onzin in.

296
00:13:34,800 --> 00:13:36,600
Zelfs ik kan deze jongens ontlopen

297
00:13:36,600 --> 00:13:39,440
en ik heb net gegeten, zoals,
drie kommen goulash.

298
00:13:39,440 --> 00:13:41,840
Ik vind goulash!

299
00:13:41,840 --> 00:13:44,040
Dat komt omdat het supermoeilijk is
rechtop blijven staan

300
00:13:44,040 --> 00:13:46,440
als je de mens niet hebt
instincten.

301
00:13:46,440 --> 00:13:50,480
Zonder hen is het erg
gemakkelijk te kantelen en...

302
00:13:50,480 --> 00:13:51,680
..doe dat.

303
00:13:51,680 --> 00:13:53,040
Vals alarm, allemaal.

304
00:13:53,040 --> 00:13:56,400
De robotovername
gebeurt momenteel niet.

305
00:13:56,400 --> 00:14:00,120
Het blijkt veel moeilijker te zijn dan
het lijkt zo te zijn

306
00:14:00,120 --> 00:14:03,560
een mens. Neem dat, robots.

307
00:14:03,560 --> 00:14:06,920
Kom binnen
en laat je versteld staan.

308
00:14:06,920 --> 00:14:09,120
Wat is deze plek eigenlijk?

309
00:14:09,120 --> 00:14:13,280
Welkom bij meneer Simplen
Museum van prachtige machines -

310
00:14:13,280 --> 00:14:16,440
nu met robots -
waar ik, meneer Simplen,

311
00:14:16,440 --> 00:14:19,520
constructies weergeven
wat nauwelijks te geloven is,

312
00:14:19,520 --> 00:14:23,200
maar die kan worden bekeken
voor slechts 39,99 per persoon.

313
00:14:23,200 --> 00:14:26,440
Het is niet goedkoop. Maar we houden van robots.
Ah!

314
00:14:26,440 --> 00:14:30,400
Als je robots zoekt,
volg mij naar beneden.  OK.

315
00:14:31,440 --> 00:14:33,480
Ah! Ik zie dat jouw geest dat heeft gedaan

316
00:14:33,480 --> 00:14:37,560
al opgeblazen door de
pracht van onze eerste robot -

317
00:14:37,560 --> 00:14:40,360
de automatische schuifdeur!

318
00:14:42,960 --> 00:14:46,200
Dat is geen robot.  Eh?
Dat is een schuifdeur.  Mm-hm.

319
00:14:46,200 --> 00:14:49,520
Ze zijn overal.  Overal.
Het beschikt over bewegingssensoren

320
00:14:49,520 --> 00:14:53,640
die beweging detecteren,
en motoren die de deur openen.

321
00:14:53,640 --> 00:14:56,640
En hoe maakt dat het tot een robot?
Het voelt iets,

322
00:14:56,640 --> 00:14:59,120
het neemt een beslissing
en het handelt ernaar.

323
00:14:59,120 --> 00:15:02,520
Het heet
de cyclus van voelen-denken-doen.

324
00:15:02,520 --> 00:15:05,720
Serieus, geen restitutie.
Mr Simpling, we zijn een soort ervaring...

325
00:15:05,720 --> 00:15:08,840
Wat is hij aan het doen?  Oh.

326
00:15:08,840 --> 00:15:12,680
Benader en wees getuige
ons volgende robotwonder.

327
00:15:12,680 --> 00:15:14,520
Ik noem het...

328
00:15:14,520 --> 00:15:16,400
..een wasmachine.

329
00:15:16,400 --> 00:15:18,640
Dat geldt ook voor alle anderen.  Mm-hm.

330
00:15:18,640 --> 00:15:21,400
Zoals alle robots,
deze machine voelt -

331
00:15:21,400 --> 00:15:24,800
in dit geval de kleding erin,
de waterstanden

332
00:15:24,800 --> 00:15:28,840
en de temperatuur. Het denkt gebruikend
een basiscomputerprogramma.

333
00:15:28,840 --> 00:15:31,680
Basis heeft gelijk.  En dan handelt het

334
00:15:31,680 --> 00:15:34,360
allemaal zonder mensenhanden
bij de controles.

335
00:15:34,360 --> 00:15:37,800
Wauw! Tijd voor de draai!

336
00:15:37,800 --> 00:15:39,840
Dit is raar.  Ja.

337
00:15:39,840 --> 00:15:41,680
Maar jij stelt het wasprogramma in.

338
00:15:41,680 --> 00:15:44,680
Waar, wijze vrouw - zacht katoen,
40 graden.

339
00:15:44,680 --> 00:15:47,880
Maar daarna is het allemaal een robot.
MACHINE PIEPT

340
00:15:47,880 --> 00:15:51,040
Pingen! O, wat is dit?

341
00:15:51,040 --> 00:15:53,240
Ta-da!  Het is een magnetron.

342
00:15:53,240 --> 00:15:54,960
Nee! Haha-ha-ha-ha!

343
00:15:54,960 --> 00:15:56,440
Het is mijn lunch.

344
00:15:56,440 --> 00:15:59,160
HIJ KREEPT
O.

345
00:15:59,160 --> 00:16:00,520
Te warm, te warm.

346
00:16:00,520 --> 00:16:02,440
We hebben al deze spullen
in de keuken thuis.

347
00:16:02,440 --> 00:16:04,640
Ik denk dat dit zijn keuken kan zijn.
Hé!

348
00:16:04,640 --> 00:16:07,560
Het hele idee.
Belachelijk.  Goedemorgen, papa.

349
00:16:07,560 --> 00:16:10,960
Ach, morgen,
collega-medewerker van het museum.

350
00:16:10,960 --> 00:16:13,480
Ja, ik denk dat we graag een
terugbetaling, eigenlijk.

351
00:16:13,480 --> 00:16:14,960
Ah, prima.

352
00:16:14,960 --> 00:16:16,400
Ga daar maar wachten.

353
00:16:16,400 --> 00:16:18,880
Haha! Je zult mij nooit vangen.

354
00:16:18,880 --> 00:16:20,320
Ach, ooh!

355
00:16:20,320 --> 00:16:23,080
De robotrevolutie is begonnen.

356
00:16:30,280 --> 00:16:33,200
Oi, oi! Gewoon achterover zitten
en wat vangen -

357
00:16:33,200 --> 00:16:36,640
Nou ja, ik, denk ik. Luister nu,
waar gaat dit over

358
00:16:36,640 --> 00:16:39,560
jij hebt een Dag van de Aarde
om jouw planeet te vieren?

359
00:16:39,560 --> 00:16:41,760
Een hele dag - elk jaar?!

360
00:16:41,760 --> 00:16:44,040
De manier waarop jullie doorgaan,
het geheel zou je denken

361
00:16:44,040 --> 00:16:47,040
zonnestelsel draait om
de aarde. Nou, dat is niet zo!

362
00:16:47,040 --> 00:16:48,800
Het draait om mij.

363
00:16:48,800 --> 00:16:51,520
Dus hoe komt het dat je dat niet doet
Heb een zondag, ja?

364
00:16:51,520 --> 00:16:53,560
Ah, wacht. Dat doe je!

365
00:16:53,560 --> 00:16:56,560
Je hebt elke week een zondag,
nietwaar?

366
00:16:56,560 --> 00:16:58,120
In jouw gezicht, Aarde.

367
00:16:59,840 --> 00:17:02,080
Fijne Dag van de Aarde voor mij.

368
00:17:03,280 --> 00:17:05,720
Fijne Dag van de Aarde voor mij. 

369
00:17:05,720 --> 00:17:06,960
HOOTER TOOTS

370
00:17:06,960 --> 00:17:08,600
O! Je kwam?!

371
00:17:08,600 --> 00:17:12,440
Ehm, natuurlijk.
Een feest dat mij viert -

372
00:17:12,440 --> 00:17:16,680
waarom zou ik niet? Ook heb ik mijn
eigen karaoke, voor het geval dat.

373
00:17:16,680 --> 00:17:18,280
MIC-FEEDBACK
Ach... 

374
00:17:18,280 --> 00:17:19,840
Ach, zo is het niet
viering.

375
00:17:19,840 --> 00:17:22,080
Oeh, schattig!
Oh, zijn dit mijn geschenken?

376
00:17:22,080 --> 00:17:25,320
Dat had je niet moeten doen. Ik ben alleen
grapje. Dat zou je moeten doen! Geef mij!

377
00:17:25,320 --> 00:17:28,400
Echt? Een kleine - met mijn evenaar?!

378
00:17:28,400 --> 00:17:31,920
Ah, het is een kledingruil.
Mensen ruilen hun oude kleren

379
00:17:31,920 --> 00:17:34,840
in plaats van ze gewoon weg te gooien.
En ze is weg.

380
00:17:34,840 --> 00:17:37,880
Ah, Italië kan wel wat gebruiken
schitterend, vind je niet?

381
00:17:37,880 --> 00:17:40,760
Oh, die gebruik ik eigenlijk
te upcyclen. Ja.

382
00:17:40,760 --> 00:17:43,280
Kijk eens naar deze schoenendoos. Ik heb
is het eigenlijk geworden

383
00:17:43,280 --> 00:17:45,280
een sieradendoosje voor kostbare spullen.

384
00:17:45,280 --> 00:17:48,760
Oké, nou,
mijn kostbare dingen zijn Hawaii,

385
00:17:48,760 --> 00:17:50,560
het Caribisch gebied en Norwich,

386
00:17:50,560 --> 00:17:52,960
en geen van allen zal passen
in je kleine doosje.

387
00:17:52,960 --> 00:17:55,000
Hier,

388
00:17:55,000 --> 00:17:58,160
eh, mensen draaien zich om
voedselafval tot compost,

389
00:17:58,160 --> 00:18:00,760
wat goed is voor planten.  Ew!

390
00:18:00,760 --> 00:18:03,640
Slechtste smoothie ooit. Ik vrees ervoor
denk eens aan wat jullie hebben gedaan

391
00:18:03,640 --> 00:18:06,920
met de taart.
Ja, er is geen taart.

392
00:18:06,920 --> 00:18:08,560
Ik heb geprobeerd het uit te leggen -

393
00:18:08,560 --> 00:18:12,680
dit Earth Day-feest is een hergebruik
en recycle-evenement.

394
00:18:12,680 --> 00:18:16,720
Nou, ik ben de aarde
en dat zou ik het liefste hebben

395
00:18:16,720 --> 00:18:20,560
iedereen koopt veel leuke cadeaus
voor het Aardefeest.

396
00:18:20,560 --> 00:18:22,920
Maar dit IS een cadeau voor jou.

397
00:18:22,920 --> 00:18:27,200
Want aan alles zou hier een einde zijn gekomen
op vuilnisbelten

398
00:18:27,200 --> 00:18:29,160
als het gewoon was weggegooid.

399
00:18:29,160 --> 00:18:32,240
En dat is mijn probleem omdat...?

400
00:18:32,240 --> 00:18:36,080
Want onzin die rechtdoor gaat
naar stortplaatsen als deze

401
00:18:36,080 --> 00:18:40,240
er komen chemicaliën vrij die vervuilen
uw bodem, water en lucht.

402
00:18:40,240 --> 00:18:42,480
En dus wordt alles hergebruikt

403
00:18:42,480 --> 00:18:46,960
en buiten de vuilstort gehouden
maakt je gezonder.

404
00:18:48,560 --> 00:18:52,080
Dus je doet dit allemaal voor mij?

405
00:18:52,080 --> 00:18:53,880
Precies.  Aw!

406
00:18:53,880 --> 00:18:57,320
O, als het er maar was
was iets wat ik voor je kon doen.

407
00:18:57,320 --> 00:18:59,760
En dat is er.
Ik geef je het geschenk van...

408
00:18:59,760 --> 00:19:02,040
Mijn muziek! 
HOGE FEEDBACK

409
00:19:02,040 --> 00:19:05,440
Alsjeblieft niet.
TUNELESSLY: Gefeliciteerd met mijn verjaardag

410
00:19:05,440 --> 00:19:07,800
Fijne verjaardag voor mij!

411
00:19:07,800 --> 00:19:11,440
HOGE PITCHED: Gefeliciteerd met je verjaardag,
lieve aardbewoner!

412
00:19:11,440 --> 00:19:14,200
Shouts: Gefeliciteerd met mijn verjaardag! 

413
00:19:14,200 --> 00:19:16,640
HEEFT HOGE OPMERKING

414
00:19:16,640 --> 00:19:19,080
GLAZEN SLETTEN

415
00:19:19,080 --> 00:19:21,560
Wat speel je?
Aardewerk. Het is een spel

416
00:19:21,560 --> 00:19:24,400
waar ik planeet Aarde bouw
toen de dinosaurussen er waren.

417
00:19:24,400 --> 00:19:26,960
Ik zit op het Trias-niveau.
SPEL: Trias-niveau.

418
00:19:26,960 --> 00:19:28,440
Ik heb een biljoen blokken gedolven

419
00:19:28,440 --> 00:19:30,760
om deze single te maken
supercontinent genaamd Pangea.

420
00:19:30,760 --> 00:19:32,840
En toen heb ik hem gevuld
dinosaurussen en planten

421
00:19:32,840 --> 00:19:34,360
en bracht kleine zoogdiermenigtes voort.

422
00:19:34,360 --> 00:19:36,000
O ja. Hoe lang deed
dat neem je?

423
00:19:36,000 --> 00:19:38,960
Ongeveer 4,3 miljard jaar.  Ja,
we moeten waarschijnlijk bezuinigen

424
00:19:38,960 --> 00:19:40,800
op uw schermtijd.

425
00:19:40,800 --> 00:19:42,040
SPEL: Uitstervingsevenement!

426
00:19:42,040 --> 00:19:45,840
O, wat?! Een stel vulkanen ging
weg en spuwde overal lava uit.

427
00:19:45,840 --> 00:19:48,480
Het heeft 75% van al mijn dieren gedood
en, o,

428
00:19:48,480 --> 00:19:50,840
het verdeelde mijn supercontinent in tweeën!

429
00:19:50,840 --> 00:19:52,760
Is dat erg?  Dit is erger
dan toen ik werd aangevallen

430
00:19:52,760 --> 00:19:54,560
door een stel klimplanten.
Is dat erg?

431
00:19:54,560 --> 00:19:56,880
Ja! Ik ben klaar met dit spel.

432
00:19:56,880 --> 00:19:58,360
We zouden kunnen gaan wandelen.

433
00:19:58,360 --> 00:20:01,200
Eh, misschien kan ik spelen
voor nog een klein beetje langer.

434
00:20:01,200 --> 00:20:03,400
Jura-niveau!  Ach!

435
00:20:03,400 --> 00:20:05,600
Ik heb het gedaan.
Het heeft me 50 miljoen jaar gekost,

436
00:20:05,600 --> 00:20:08,120
maar ik heb eindelijk een nieuwe wereld gebouwd
op Jura-niveau.

437
00:20:08,120 --> 00:20:10,400
O, daar ga je -
was niet geheel vernield.

438
00:20:10,400 --> 00:20:11,960
Het heeft deze twee supercontinenten

439
00:20:11,960 --> 00:20:14,360
en een aantal fantastische nieuwe dinosaurussen
en pterosauriërs.

440
00:20:14,360 --> 00:20:16,400
SCHREEUWEN
Ach!  Oh!

441
00:20:16,400 --> 00:20:19,120
Weet je wat dat is?
Dat is het geluid van...

442
00:20:21,480 --> 00:20:23,080
Pt-pt-ptero

443
00:20:23,080 --> 00:20:24,960
D-d-dactyl...
Wat gebeurt er?

444
00:20:24,960 --> 00:20:27,560
Enorme pterodactylen
als een monsterkip... 

445
00:20:27,560 --> 00:20:29,520
Stop alsjeblieft!
Alle andere dieren

446
00:20:29,520 --> 00:20:32,520
Zijn in paniek
Reuze snavel en klauwen

447
00:20:32,520 --> 00:20:34,000
En het is na een snack

448
00:20:34,000 --> 00:20:38,800
Oeh, super beangstigend
pterodactyl aanval

449
00:20:38,800 --> 00:20:41,280
Ach! 
Dat was zo ineenkrimpen.

450
00:20:41,280 --> 00:20:44,400
Ja. Ik weet niet wat er langskwam
ik.  Doe dat nooit meer.

451
00:20:44,400 --> 00:20:46,640
Nee, dat zal ik niet doen.  Juist,
het Krijt-niveau.

452
00:20:46,640 --> 00:20:48,400
De twee supercontinenten
zijn uiteengevallen

453
00:20:48,400 --> 00:20:50,560
en dat heeft tot massa's geleid
van nieuwe wilde dieren.

454
00:20:50,560 --> 00:20:53,400
Laten we eens kijken wat
alle ophef gaat over.

455
00:20:53,400 --> 00:20:54,920
Dit is eigenlijk best goed.

456
00:20:54,920 --> 00:20:57,480
Het Krijtniveau is bereikt
de beste dinosaurussen -

457
00:20:57,480 --> 00:20:59,680
triceratops, velociraptor.

458
00:20:59,680 --> 00:21:02,680
Oh. Ho-ho! T-Rex, Jackie!

459
00:21:02,680 --> 00:21:04,040
Nee. Nee.

460
00:21:04,040 --> 00:21:07,040
Uitstervingsgebeurtenis.  Ach!
Inslag van een asteroïde.

461
00:21:07,040 --> 00:21:09,120
Hoeveel
van mijn dinosaurussen heeft dat overleefd?

462
00:21:09,120 --> 00:21:10,480
Vrijwel geen.  Oh!

463
00:21:10,480 --> 00:21:12,080
Ik denk dat dat genoeg is
schermtijd voor jou, mama.

464
00:21:12,080 --> 00:21:14,160
Misschien kunnen we gaan wandelen.  O,
je wilt gaan wandelen

465
00:21:14,160 --> 00:21:18,040
nu is het mijn beurt.
Nee! Ga naar je kamer.  Zo oneerlijk!

466
00:21:22,960 --> 00:21:27,520
Lang vóór de eerste mens,
de aarde was de speeltuin van

467
00:21:27,520 --> 00:21:31,200
de machtigste wezens
ooit op de planeet rondlopen.

468
00:21:31,200 --> 00:21:35,440
Welkom bij Praten met dinosaurussen.

469
00:21:37,680 --> 00:21:42,280
De ankylosaurus - een enorme
wezen dat acht ton woog

470
00:21:42,280 --> 00:21:45,680
en is het meest bekend
vanwege zijn gepantserde lichaam.

471
00:21:45,680 --> 00:21:47,800
Goedemorgen,
Ik zou niet met haar rotzooien.

472
00:21:47,800 --> 00:21:50,920
Ze is sterker dan een tank.
Ja, ze is ook zo groot als een tank.

473
00:21:50,920 --> 00:21:53,000
GELACH
Weet je, de Ankylosaurus is dat wel

474
00:21:53,000 --> 00:21:56,240
zo gepantserd dat het zelfs botten heeft
in zijn oogleden.

475
00:21:56,240 --> 00:22:00,960
Jij wat?  Oogleden.  LACHT: Nou,
dat moet voor een zware slaap zorgen.

476
00:22:00,960 --> 00:22:03,720
Maar wat wil je niet doen
staat achter een van hen.

477
00:22:03,720 --> 00:22:05,400
Oh, je denkt dat ze stinkt
pompen?  Nee.

478
00:22:05,400 --> 00:22:08,760
Nou ja, misschien, ik weet het niet, maar kijk
bij die knuppel aan het uiteinde van haar staart.

479
00:22:08,760 --> 00:22:12,720
Oh!  Cor, dat zou mijn breuk zijn
stekelige kop dingen meteen af.  Hm.

480
00:22:12,720 --> 00:22:16,200
Ze wilde mij als ontbijt hebben. O,
dat doet me eraan denken - hoe noem je dat?

481
00:22:16,200 --> 00:22:19,440
een dinosaurus die is gemaakt van aardappelen?
Ik weet het niet, ga verder.

482
00:22:19,440 --> 00:22:21,920
Een chiplodocus.
ZE LACHEN

483
00:22:21,920 --> 00:22:25,480
O, kom op! Het is er één van
dat is zo slecht, het is goed.

484
00:22:25,480 --> 00:22:26,920
Ik weet!

485
00:22:29,560 --> 00:22:32,000
Dinosaurussen zijn mijn favoriet
soort zweren.

486
00:22:32,000 --> 00:22:36,920
Soms zijn het wippen, maar dat kan ook
een beetje op en neer met ze. Ha!

487
00:22:36,920 --> 00:22:39,720
Ik dank je.
Wij weten alles over dinosaurussen

488
00:22:39,720 --> 00:22:42,600
dankzij het geweldige
fossielen die ze achterlieten.

489
00:22:42,600 --> 00:22:44,520
En het zijn niet alleen hun botten...

490
00:22:44,520 --> 00:22:48,680
we weten ook wat ze aten,
omdat ze ook gefossiliseerd achterbleven...

491
00:22:48,680 --> 00:22:53,160
Nou, ik laat fossielenjager
Mary Anning legt dat uit. Hm.

492
00:22:56,520 --> 00:23:00,600
Alles goed daar? Bent u de dame
die de stenen verkoopt?

493
00:23:00,600 --> 00:23:02,000
Eh, soort van.

494
00:23:02,000 --> 00:23:05,040
JAUNTY TUNE SPEELT
Hm? Hè?

495
00:23:05,040 --> 00:23:07,360
Eh, waar komt die muziek vandaan?

496
00:23:07,360 --> 00:23:10,000
Oh!  Wat is er aan de hand?

497
00:23:11,680 --> 00:23:14,040
Mijn naam is Mary Anning
en ik hou ervan om fossielen te vinden

498
00:23:14,040 --> 00:23:15,960
Langs de Jurassic Coast

499
00:23:15,960 --> 00:23:17,960
Oeh!
Begon vrij jong

500
00:23:17,960 --> 00:23:21,720
Ik heb mijn eerste ichthyosauriër gevonden
toen ik nog maar 12 jaar oud was

501
00:23:21,720 --> 00:23:24,200
Opgegroeid in Lyme Regis
zonder veel opleiding

502
00:23:24,200 --> 00:23:26,600
Mijn leven was behoorlijk zwaar
Mmm-mm!

503
00:23:26,600 --> 00:23:29,200
Ik en mijn broers en zussen verkochten fossielen aan
de toeristen

504
00:23:29,200 --> 00:23:31,400
Maar het geld kwam niet ver

505
00:23:31,400 --> 00:23:34,600
Dan mijn vriend
vroeg William Buckland

506
00:23:34,600 --> 00:23:37,320
Wat zijn dit voor vreemde rotsen
vond ik in de grond?

507
00:23:37,320 --> 00:23:41,120
Kom op, wat heb ik gevonden?
O, ik weet precies wat hij had gevonden

508
00:23:41,120 --> 00:23:42,800
Mmm-mm-mmm!

509
00:23:42,800 --> 00:23:45,320
Het is een steen in de vorm van poep

510
00:23:45,320 --> 00:23:47,720
Een prehistorische nummer twee

511
00:23:47,720 --> 00:23:50,320
Ik heb er ook een paar gevonden in de dino

512
00:23:50,320 --> 00:23:52,880
In hun gefossiliseerde lichamen

513
00:23:52,880 --> 00:23:54,960
Ze hadden gedeeltelijk verteerd voedsel

514
00:23:54,960 --> 00:23:57,600
In hun darmen -
net als ik en jij

515
00:23:57,600 --> 00:23:59,960
Oeh!  We kunnen zien wat ze aten
door poep

516
00:23:59,960 --> 00:24:02,200
Ach!  In hun gefossiliseerde lichamen

517
00:24:02,200 --> 00:24:05,320
Poep, ach, poep, ah, poep, ah
Oeh!

518
00:24:05,320 --> 00:24:07,360
Er valt hier veel te studeren

519
00:24:07,360 --> 00:24:09,960
Poep, ah, poep, ah, poep, ah, poep, ah

520
00:24:09,960 --> 00:24:12,000
Het is zoveel meer dan een hobby

521
00:24:12,000 --> 00:24:14,040
Het vinden van fossielen was een riskante klus

522
00:24:14,040 --> 00:24:16,840
Onder de afbrokkelende kliffen
van kalk

523
00:24:16,840 --> 00:24:19,080
Tussen de getijden door, oppassen
voor aardverschuivingen

524
00:24:19,080 --> 00:24:21,600
En de schatten die ze achterlieten
Mmm-mm-mm!

525
00:24:21,600 --> 00:24:24,440
Nooit echte erkenning gehad
omdat ik een vrouw ben

526
00:24:24,440 --> 00:24:26,720
Maar nu kan iedereen het zien
Mmm-mm-mm!

527
00:24:26,720 --> 00:24:31,080
Mijn bevindingen worden nu getoond
in musea zoals de Natural History

528
00:24:31,080 --> 00:24:32,960
Mmm-mm-mm!

529
00:24:32,960 --> 00:24:35,120
Ik ben verliefd op gefossiliseerde poep

530
00:24:35,120 --> 00:24:37,800
Fossielen zoeken is wat ik graag doe

531
00:24:37,800 --> 00:24:40,400
En het leert ons ook geschiedenis

532
00:24:40,400 --> 00:24:42,760
Door deze gefossiliseerde lichamen

533
00:24:42,760 --> 00:24:45,280
Pterosauriërs en plesiosauriërs ook

534
00:24:45,280 --> 00:24:47,840
Dankzij mij nu
ze zijn duidelijk zichtbaar

535
00:24:47,840 --> 00:24:50,240
Er zijn zoveel verborgen aanwijzingen

536
00:24:50,240 --> 00:24:52,120
In hun gefossiliseerde lichamen

537
00:24:52,120 --> 00:24:55,200
Aanwijzing, ah, aanwijzing, ah,
aanwijzing, ah, aanwijzing, ah

538
00:24:55,200 --> 00:24:57,040
Ik ben een expert in dit alles

539
00:24:57,040 --> 00:25:00,320
Poep, ah, poep, ah, poep, ah,
poep, ach

540
00:25:00,320 --> 00:25:02,760
In mijn winkel kun je komen kijken

541
00:25:02,760 --> 00:25:05,240
Ik heb mijn hele leven dit gedaan,
het is waar

542
00:25:05,240 --> 00:25:07,800
Ik ben verliefd op gefossiliseerde poep. 

543
00:25:07,800 --> 00:25:11,080
Oh, wacht,
Dit is gewoon een normale poep.

544
00:25:11,080 --> 00:25:13,480
HOND jankt
HIJ RETCHELT

545
00:25:15,240 --> 00:25:17,200
Waar ik, meneer Simpleling...

546
00:25:18,720 --> 00:25:19,840
Het spijt me.

547
00:25:19,840 --> 00:25:21,920
Dat leek mij een ei.

548
00:25:25,560 --> 00:25:28,080
Raar en opgefokt,
je weet het nu

549
00:25:28,080 --> 00:25:32,840
Ik hoop dat je genoten hebt
De Horrible Science-show. 

550
00:25:32,890 --> 00:25:37,440
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0